{"id":172,"date":"2019-06-04T19:23:39","date_gmt":"2019-06-05T00:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/metropolisconference.ca\/?post_type=event&#038;p=172"},"modified":"2019-11-06T20:40:47","modified_gmt":"2019-11-07T01:40:47","slug":"north-america","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/evenement\/north-america\/","title":{"rendered":"3e Forum annuel sur la politique migratoire"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Informations\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">3e Forum annuel sur la politique migratoire<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : La gestion de la migration en Am\u00e9rique du Nord<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">7 &amp; 8 novembre 2019<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Sheraton+San+Diego+Hotel+and+Marina+Bay+Tower\/@32.7257275,-117.2045716,17z\/data=!3m1!4b1!4m8!3m7!1s0x80deab6b5450d32f:0x1ce323a053a4d86b!5m2!4m1!1i2!8m2!3d32.725723!4d-117.2023829\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina - Bay Tower (opens in a new tab)\">Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina &#8211; Bay Tower<\/a><\/strong><br>San Diego, Californie, E. -U.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Programme<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/514_AEC_Metropolis_AmeriqueDuNord_Programme_V11_LR.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"323\" class=\"wp-image-617\" style=\"width: 250px;\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cover-MNA-2019.jpg\" alt=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/514_AEC_Metropolis_AmeriqueDuNord_Programme_V11_LR.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le forum annuel Metropolis Am\u00e9rique du Nord sur la politique migratoire est devenu une plate-forme importante dans trois pays pour l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es et de pratiques fond\u00e9es sur des faits en ce qui concerne la migration. Le forum permet aux participants de partager leurs connaissances et les principaux enseignements tir\u00e9s des politiques et tendances en mati\u00e8re de migration aux \u00c9tats-Unis, au Mexique et au Canada. Le respect et la reconnaissance des fronti\u00e8res, des limites et des juridictions demeurent au centre des d\u00e9bats nord-am\u00e9ricains sur la migration. Relever les d\u00e9fis des syst\u00e8mes de migration nationaux en Am\u00e9rique du Nord n\u00e9cessite une interaction et une coop\u00e9ration continues entre les trois pays.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscriptions<\/h2>\n\n\n\n<p>De 8h00 \u00e0 17h00 les 7 et 8 novembre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PL\u00c9NI\u00c8RE 1 : R\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile en Am\u00e9rique du Nord<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jeudi 7 novembre, 9h15 \u00e0 10h45<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re identifiera et \u00e9tudiera les principaux d\u00e9fis auxquels sont actuellement confront\u00e9s les pays nord-am\u00e9ricains en ce qui concerne les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&rsquo;asile. Les conf\u00e9renciers examineront le r\u00f4le que jouent leurs pays dans la gestion des flux humanitaires et les politiques et proc\u00e9dures relatives \u00e0 l&rsquo;admission des r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 l&rsquo;octroi de l&rsquo;asile. Ils sugg\u00e8reront des mesures susceptibles d&rsquo;am\u00e9liorer la coop\u00e9ration entre les pays d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord sur les enjeux li\u00e9s aux r\u00e9fugi\u00e9s et\/ou proposeront des m\u00e9canismes de coordination et des politiques qui r\u00e9solvent les probl\u00e8mes \u00e0 l&rsquo;origine du d\u00e9placement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pan\u00e9listes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mod\u00e9rateur : Adam Hunter<\/strong>, Consultant en migration et membre &amp; co-responsable de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et de la r\u00e9silience des communaut\u00e9s, Projet de s\u00e9curit\u00e9 nationale Truman<\/li><li><strong>Valerie Boyd<\/strong>, Sous-secr\u00e9taire aux affaires internationales, Bureau de la strat\u00e9gie, des politiques et des plans, D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis<\/li><li><strong>Cinthia P\u00e9rez Trejo<\/strong>, Sp\u00e9cialiste, Comisi\u00f3n Mexicana de Ayuda a Refugiados<\/li><li>Repr\u00e9sentant du Canada (\u00e0 confirmer)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PL\u00c9NI\u00c8RE 2 : Accueillir les immigrants dans de nouvelles communaut\u00e9s, dans le cadre du 8e Sommet annuel des maires frontaliers entre les \u00c9tats-Unis et le Mexique<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vendredi 8 novembre, 9h15 \u00e0 10h45<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Commandit\u00e9 par la U.S.-Mexico Border Mayors Association<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est au niveau communautaire que les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s sont accueillis. Alors que les taux d&rsquo;urbanisation continuent d&rsquo;augmenter \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, les villes jouent un r\u00f4le de plus en plus important en premi\u00e8re ligne dans le processus d&rsquo;\u00e9tablissement et d&rsquo;int\u00e9gration. Cette s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re analysera les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les administrations locales en Am\u00e9rique du Nord et la fa\u00e7on dont les partenaires multisectoriels soutiennent l&rsquo;int\u00e9gration civique, sociale et \u00e9conomique des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pr\u00e9sident : Kevin Faulconer<\/strong>, Maire de San Diego, Californie<\/li><li><strong>Mod\u00e9ratrice : Denice Garcia<\/strong>, Directeur des affaires internationales, Ville de San Diego<\/li><li><strong>Ambassadeur Carlos Gonz\u00e1lez Guti\u00e9rrez<\/strong>, Consul g\u00e9n\u00e9ral du Mexique \u00e0 San Diego<\/li><li><strong>Jack Jedwab<\/strong>, Pr\u00e9sident, Metropolis Canada &amp; Association d&rsquo;\u00e9tudes canadiennes (Pr\u00e9sentera sur <strong><em><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Accueillir les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada : Le r\u00f4le des municipalit\u00e9s (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CMIGuidePratiqueNouveauxArrivants.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Accueillir les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada : Le r\u00f4le des municipalit\u00e9s<\/span><\/a><\/em><\/strong>)<\/li><li><strong>Alejandra Sotelo-Solis<\/strong>, Maire de National City, Californie<\/li><li><strong>Mary Salas<\/strong>, Mairesse de Chula Vista, California<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"color:#1d1f57\" class=\"has-text-color has-medium-font-size\">Veuillez consulter le programme ci-dessus pour en savoir plus sur nos 30 s\u00e9ances !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co-pr\u00e9sidents du congr\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:17% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"447\" height=\"537\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/faculty_fernandez-de-castro.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-423\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rafael Fern\u00e1ndez de Castro<\/h3>\n\n\n\n<p>Rafael Fern\u00e1ndez de Castro est directeur du Centre d\u2019\u00e9tudes  am\u00e9ricano-mexicaines (USMEX) de l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 San Diego.  En plus d\u2019\u00eatre professeur au Centre, c\u2019est un ancien conseiller en  politique \u00e9trang\u00e8re du pr\u00e9sident Felipe Calder\u00f3n et un expert des  relations bilat\u00e9rales entre le Mexique et les \u00c9tats-Unis. Fern\u00e1ndez de  Castro est fondateur et ancien directeur du D\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes  internationales de l\u2019Instituto Tecnol\u00f3gico Aut\u00f3nomo de M\u00e9xico (ITAM) (Institut technologique autonome du Mexique) \u00e0 Mexico. C\u2019est le  fondateur et r\u00e9dacteur en chef de Foreign Affairs Latin America, il  contribue au quotidien El Financiero et est un collaborateur r\u00e9gulier de  Televisa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"426\" height=\"426\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Marlene-Jennings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-260\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;Honorable Marlene Jennings<\/h3>\n\n\n\n<p>Marlene Jennings est ancienne d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale et secr\u00e9taire parlementaire \u00e0 la Chambre des communes canadienne de 1997 \u00e0 2011. Au moment de son \u00e9lection, elle est devenue la premi\u00e8re femme noire du Qu\u00e9bec \u00e0 \u00eatre \u00e9lue au Parlement canadien. Au cours de son mandat, Marlene a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire parlementaire d\u2019un certain nombre de ministres, incluant le ministre de la Coop\u00e9ration internationale, le solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada et le premier ministre, avec une importance notable sur les relations canado-am\u00e9ricaines. Marlene lutte en faveur de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi pour les femmes, les autochtones et les minorit\u00e9s ethniques et raciales et du travail b\u00e9n\u00e9vole qu\u2019elle a accompli dans de nombreuses associations communautaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:19% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Alberto-Hernandez.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alberto Hernandez<\/h3>\n\n\n\n<p>Alberto Hern\u00e1ndez est membre fondateur et pr\u00e9sident actuel du Colegio de la Frontera Norte (El Colef). Il est titulaire d\u2019un doctorat en sociologie de l\u2019Universit\u00e9 Complutense de Madrid. Ses int\u00e9r\u00eats de recherche sont les \u00e9tudes sur les politiques publiques, la religion et le changement social. Il est membre du Syst\u00e8me national des chercheurs mexicains (niveau III). Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la planification et du d\u00e9veloppement institutionnel, directeur du d\u00e9partement des \u00e9tudes en administration publique et professeur-chercheur \u00e0 plein temps \u00e0 El Colef. Parmi ses derni\u00e8res publications figurent les livres : \u00ab Actores, redes y desaf\u00edos : juventudes e infancias en Am\u00e9rica Latina \u00bb, Alberto Hern\u00e1ndez et Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef\/Clacso (2015) et \u00ab L\u00edneas, l\u00edmites y colindancias : mirada a las fronteras desde Am\u00e9rica Latina \u00bb Alberto Hern\u00e1ndez et Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef\/Clacso (Coords.)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Inscriptions\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Inscriptions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">3e Forum annuel sur la politique migratoire<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">7 &amp; 8 novembre 2019<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Tarifs en USD*<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>R\u00e9gulier &#8211; 2 jours :<\/strong>  $295 USD  |   <strong>R\u00e9gulier &#8211; 1 jour :<\/strong>  $175 USD<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>ONG &#8211; 2 jours : <\/strong> $225 USD  |   <strong>ONG &#8211; 1 jour :<\/strong>  $135 USD<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u00c9tudiant &#8211; 2 jours :<\/strong>  $145 USD  |   <strong>\u00c9tudiant &#8211; 1 jour :<\/strong>  $95 USD<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179;text-align:center\" class=\"has-text-color\">*<em>Veuillez noter que <strong>vous serez factur\u00e9 en CAD<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179;text-align:center\" class=\"has-text-color\">*<em><strong>Il est possible que les montants varient<\/strong> en fonction du taux de change au moment o\u00f9 vous passez votre commande.<\/em><\/p>\n\n\n<p>[wctable]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique d&rsquo;annulation<\/h2>\n\n\n\n<p>Aucun remboursement disponible.<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"CHAMBRES D'H\u00d4TELS\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Chambres d&rsquo;h\u00f4tels<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Notre bloc de chambres d&rsquo;h\u00f4tel au <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Sheraton+San+Diego+Hotel+%26+Marina\/@32.7270732,-117.2000496,17z\/data=!3m1!4b1!4m8!3m7!1s0x80deab4001579dcf:0x4739eb75b8317ce9!5m2!4m1!1i2!8m2!3d32.7270687!4d-117.1978609\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina<\/strong><\/a>, le lieu du forum, est maintenant <strong>COMPLET<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Cependant, il y a d&rsquo;autres h\u00f4tels \u00e0 distance de marche d&rsquo;ici, y compris le <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/oRjc5ZpGBz4PEFF57\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hilton San Diego Airport\/Harbor Island<\/strong><\/a>. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 metropolis@acs-aec.ca si vous avez besoin d&rsquo;aide suppl\u00e9mentaire. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>(Le <strong>Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina<\/strong> offre une <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"navette gratuite (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Shuttle-Information-2019.pdf\" target=\"_blank\"><strong>navette gratuite<\/strong><\/a> depuis et vers l&rsquo;a\u00e9roport).<\/em><\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9ception de bienvenue &amp; communautaire par la U.S.-Mexico Border Mayors Association<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><strong>Jeudi 7 novembre | 17h30 \u00e0 19h00 | UC San Diego, International House Great Hall (<a href=\"https:\/\/gps.ucsd.edu\/_files\/misc\/gpsdirections.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"carte (opens in a new tab)\">carte<\/a>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 UC San Diego pour une r\u00e9ception organis\u00e9e par le Center for U.S.-Mexican Studies pour souhaiter la bienvenue aux participants de Metropolis et du Sommet des maires frontaliers dans la r\u00e9gion. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement aura lieu dans la magnifique International House Great Hall, o\u00f9 les participants pourront d\u00e9guster de la bi\u00e8re et du vin de la r\u00e9gion de CaliBaja. Au cours de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, nous honorerons la Fondation SIMNSA pour son travail dans le domaine de la sant\u00e9 des migrants \u00e0 Tijuana. Les invit\u00e9s d&rsquo;honneur incluent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Kevin Faulconer<\/strong>, Maire de San Diego, Californie<\/li><li><strong>Natalia Figueroa<\/strong>, Mexican Vice Consul General in San Diego<\/li><li><strong>Sue Saarnio<\/strong>, Consul g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis \u00e0 San Diego<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><em>Tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du forum sont invit\u00e9s \u00e0 y participer sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cocktail de cl\u00f4ture<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><strong>Vendredi 8 novembre&nbsp;|&nbsp;A partir de 17h30&nbsp;| The Malin Burnham Center for Civic Engagement (<\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/The+San+Diego+Foundation\/@32.7370174,-117.2166681,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x80deab0429051bad:0x2535acc7fd6b1bed!8m2!3d32.7370174!4d-117.2144794\" target=\"_blank\"><strong>carte<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Accueilli par le Partenariat philanthropique frontalier \u00c9tats-Unis-Mexique, avec l&rsquo;appui du Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Canada \u00e0 Los Angeles, veuillez vous joindre \u00e0 nous pour c\u00e9l\u00e9brer le succ\u00e8s du Forum sur les politiques migratoires de Metropolis Am\u00e9rique du Nord cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"> <em>Tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du forum sont invit\u00e9s \u00e0 y participer sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visite de la fronti\u00e8re de Tijuana &#8211; COMPLET<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><strong>Samedi 9 novembre<\/strong> <strong>| 8h00 \u00e0 17h00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re de Tijuana organis\u00e9e par El Colegio de la Frontera Norte. Veuillez noter que le nombre de places est limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co\u00fbt par personne :<\/strong> 50 $USD en argent comptant seulement. Vous recevrez un re\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> 08h00 &#8211; D\u00e9part de l\u2019h\u00f4tel Sheraton San Diego and Marina<\/li><li> 09h00 &#8211; Visite Desayunador \u201cPadre Chava\u201d (Shelter)<\/li><li> 10h00 &#8211; Visite Instituto Nacional de Migraci\u00f3n (El Chaparral)<\/li><li> 11h00 &#8211; Visite du mur frontalier (Playas de Tijuana)<\/li><li> 12h00 &#8211; D\u00eener<\/li><li> 14h00 &#8211; Visite Espacio Migrante (Shelter)<\/li><li> 16h00 &#8211; Visite Casa del Migrante (Shelter)<\/li><li> 17h00 &#8211; Retour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Sheraton San Diego and Marina<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>La visite inclut :<br><\/strong> \u2022    Transport aller-retour San Diego-Tijuana<br> \u2022    D\u00eener.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><em>\/!\\ Veuillez lire attentivement les diff\u00e9rentes<a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Border-Tour-info-FR.pdf\"> prod\u00e9dures d&rsquo;entr\u00e9es<\/a> au Mexique et aux \u00c9tats-Unis.<\/em><\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Partenaires\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Partenaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-5 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"465\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/U.S.-MEXICO-BORDER-MAYORS-Final-Logo-1024x465.png\" alt=\"https:\/\/usmex.ucsd.edu\/events\/borders-mayors-assoc\/index.html\" data-id=\"415\" data-link=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/evenement\/north-america\/u-s-mexico-border-mayors-final-logo\/\" class=\"wp-image-415\" srcset=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/U.S.-MEXICO-BORDER-MAYORS-Final-Logo-1024x465.png 1024w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/U.S.-MEXICO-BORDER-MAYORS-Final-Logo-300x136.png 300w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/U.S.-MEXICO-BORDER-MAYORS-Final-Logo-768x349.png 768w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/U.S.-MEXICO-BORDER-MAYORS-Final-Logo-600x273.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"292\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-core-green.png\" alt=\"https:\/\/www.wes.org\/ca\/\" data-id=\"418\" data-link=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/evenement\/north-america\/logo-core-green\/\" class=\"wp-image-418\" srcset=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-core-green.png 380w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-core-green-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"179\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-1024x179.jpg\" alt=\"https:\/\/usmex.ucsd.edu\/\" data-id=\"417\" data-link=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/evenement\/north-america\/logo\/\" class=\"wp-image-417\" srcset=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-1024x179.jpg 1024w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-300x53.jpg 300w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-768x135.jpg 768w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-600x105.jpg 600w, https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo.jpg 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3369\" height=\"1112\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/elcolef_logotipo-png.png\" alt=\"https:\/\/www.colef.mx\/\" data-id=\"432\" data-link=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/evenement\/north-america\/elcolef_logotipo-png-2\/\" class=\"wp-image-432\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"234\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Canada-Wordmark-894x234.jpg\" alt=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr.html\" data-id=\"430\" data-link=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/evenement\/north-america\/canada-wordmark-894x234-2\/\" class=\"wp-image-430\"\/><\/figure><\/li><\/ul>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Espa\u00f1ol\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\"><strong>TERCER FORO ANUAL DE POL\u00cdTICA MIGRATORIA EN AM\u00c9RICA DEL NORTE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\"><strong>M\u00c1S ALL\u00c1 DE LAS FRONTERAS: GESTI\u00d3N DE <\/strong><strong>LA MIGRACI\u00d3N EN AM\u00c9RICA DEL NORTE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">7\u20138 de noviembre de 2019<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Sheraton+San+Diego+Hotel+and+Marina+Bay+Tower\/@32.7257275,-117.2045716,17z\/data=!3m1!4b1!4m8!3m7!1s0x80deab6b5450d32f:0x1ce323a053a4d86b!5m2!4m1!1i2!8m2!3d32.725723!4d-117.2023829\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina - Bay Tower (opens in a new tab)\">Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina &#8211; Bay Tower<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">San Diego, California<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En su tercer a\u00f1o, el foro anual de pol\u00edtica migratoria en Am\u00e9rica del Norte se ha convertido en una plataforma para los tres pa\u00edses donde se intercambian ideas basadas en evidencias y pr\u00e1cticas sobre la migraci\u00f3n. Este foro permite a los participantes compartir conocimiento, as\u00ed como puntos clave acerca de las tendencias y pol\u00edticas de migraci\u00f3n de Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1. El respeto y reconocimiento de las fronteras, los l\u00edmites y jurisdicciones se mantienen en el centro de los debates sobre migraci\u00f3n en Norteam\u00e9rica. Abordar los desaf\u00edos a los sistemas migratorios nacionales requiere interacci\u00f3n y cooperaci\u00f3n continua entre los tres pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:center\">Programa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/514_AEC_Metropolis_AmeriqueDuNord_Programme_V11_LR.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"323\" class=\"wp-image-617\" style=\"width: 250px;\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Cover-MNA-2019.jpg\" alt=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/514_AEC_Metropolis_AmeriqueDuNord_Programme_V11_LR.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscripciones<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Para registrarse, visite nuestra <\/strong><a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/en\/event\/north-america\/?_thumbnail_id=412&amp;view=Registration\"><strong>p\u00e1gina de registro<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">COPRESIDENTES DE LA CONFERENCIA<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:17% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"447\" height=\"537\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/faculty_fernandez-de-castro.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-423\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">RAFAEL FERN\u00c1NDEZ DE CASTRO<\/h3>\n\n\n\n<p>Rafael Fern\u00e1ndez de Castro es director del Centro de Estudios M\u00e9xico-Estados Unidos (USMEX) de la Universidad de California en San Diego y profesor de esta misma universidad. Anteriormente, fungi\u00f3 como asesor de asuntos internacionales de la Oficina de la Presidencia de M\u00e9xico durante el sexenio del Presidente Felipe Calder\u00f3n, es un especialista en el tema de las relaciones bilaterales M\u00e9xico y Estados Unidos. Fern\u00e1nsez de Castro fue fundador y jefe del Departamento Acad\u00e9mico de Estudios Internacionales del Instituto Tecnol\u00f3gico Aut\u00f3nomo de M\u00e9xico (ITAM). Es fundador y editor de la revista Foreign Affairs Latinoam\u00e9rica. Fern\u00e1ndez de Castro es un colaborador habitual del diario El Financiero y Televisa. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"426\" height=\"426\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Marlene-Jennings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-260\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LA HONORABLE MARLENE JENNINGS<\/h3>\n\n\n\n<p>Marlene Jennings fue miembro parlamentaria del Partido Liberal y Secretaria Parlamentaria de la C\u00e1mara de los Comunes de Canad\u00e1 de 1997 a 2011. Fue la primera mujer negra de Quebec en ser elegida para el Parlamento canadiense. Durante su mandato, Marlene se desempe\u00f1\u00f3 como Secretaria Parlamentaria de diversos ministros, incluido el Ministro de Cooperaci\u00f3n Internacional, el Procurador General de Canad\u00e1 y el Primer Ministro, con especial \u00e9nfasis en temas vinculados a las relaciones bilaterales entre Canad\u00e1 y Estados Unidos. Adicionalmente, Marlene se desempe\u00f1\u00f3 como diputada l\u00edder de la C\u00e1mara. Actualmente, Marlene es una defensora de la igualdad de g\u00e9nero, de los pueblos abor\u00edgenes, las minor\u00edas \u00e9tnicas y raciales, adem\u00e1s es voluntaria en diversas asociaciones comunitarias. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Alberto-Hernandez.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ALBERTO HERNANDEZ<\/h3>\n\n\n\n<p>Alberto Hern\u00e1ndez es integrante fundador y actual Presidente de El Colegio de la Frontera Norte (El Colef). Es Doctor en sociolog\u00eda por la Universidad Complutense de Madrid. Sus l\u00edneas de investigaci\u00f3n son: pol\u00edticas p\u00fablicas, religi\u00f3n y cambios sociales. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores de M\u00e9xico Nivel III. Anteriormente se desempe\u00f1\u00f3 como Secretario General de Planeaci\u00f3n y Desarrollo Institucional, Director del Departamento de Estudios de Administraci\u00f3n P\u00fablica y Profesor-Investigador de tiempo completo de El Colef. \u201cActores, redes y desaf\u00edos: juventudes e infancias en Am\u00e9rica Latina\u201d, Alberto Hern\u00e1ndez y Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef\/Clacso (2015) y \u201cL\u00edneas, l\u00edmites y colindancias: mirada a las fronteras desde Am\u00e9rica Latina\u201d Alberto Hern\u00e1ndez y Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef\/Clacso (2015).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SESIONES PLENARIAS<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plenaria 1 : Refugiados y solicitantes de asilo en Am\u00e9rica del Norte<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jueves, 7 de noviembre, 9:15-10:45 am <\/h3>\n\n\n\n<p>En esta sesi\u00f3n plenaria se identificar\u00e1n y debatir\u00e1n los principales desaf\u00edos que enfrentan actualmente los pa\u00edses de Am\u00e9rica del Norte con respecto a los refugiados y solicitantes de asilo. Los exponentes examinar\u00e1n el papel  que desempe\u00f1an sus pa\u00edses en el manejo de los flujos humanitarios, as\u00ed como las pol\u00edticas y procesos alrededor de la admisi\u00f3n de refugiados y concesiones de asilo. Adem\u00e1s, sugerir\u00e1n medidas que puedan mejorar la cooperaci\u00f3n entre los pa\u00edses de Am\u00e9rica del Norte en materia de refugiados y\/o proponer mecanismos de coordinaci\u00f3n y pol\u00edticas que aborden las condiciones de origen que dan lugar al desplazamiento. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Panelistas :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Moderador: Adam Hunter<\/strong>, Consultor de Migraci\u00f3n y Miembro y Co-Director de Seguridad Nacional y Resiliencia Comunitaria, Proyecto de Seguridad Nacional Truman<\/li><li><strong>Valerie Boyd<\/strong>, Subsecretario, Asuntos Internacionales, Oficina de Estrategia, Pol\u00edtica y Planes, Departamento de Seguridad Nacional en los Estados Unidos<\/li><li><strong>Cinthia P\u00e9rez Trejo<\/strong>, Especialista, Comisi\u00f3n Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR)<\/li><li>Representante de Canad\u00e1 &#8211; TBC<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plenaria 2 : Recepci\u00f3n de inmigrantes en comunidades nuevas, Parte de la 8va Cumbre Anual de Alcaldes de la Frontera Estados Unidos-M\u00e9xico<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Viernes, 8 de noviembre, 9:15-10:45 am<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Patrocinado por la U.S.-Mexico Border Mayors Association.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En el nivel comunitario es donde los inmigrantes y refugiados son bienvenidos. A medida que los niveles de urbanizaci\u00f3n aumentan a nivel mundial, las ciudades desempe\u00f1an un papel cada vez m\u00e1s importante en la primera l\u00ednea del proceso de asentamiento e integraci\u00f3n.  Esta sesi\u00f3n plenaria analizar\u00e1 los esfuerzos del gobierno local en Am\u00e9rica del Norte y c\u00f3mo los socios multisectoriales trabajan para apoyar la integraci\u00f3n c\u00edvica, social y econ\u00f3mica de inmigrantes y refugiados. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Panelistas :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Preside : Kevin Faulconer<\/strong>, Alcalde de San Diego, California<\/li><li><strong>Moderadora : Denice Garc\u00eda<\/strong>, Directora de Relaciones Exteriores de la Ciudad de San Diego<\/li><li><strong>Embajador Carlos Gonz\u00e1lez Guti\u00e9rrez<\/strong>, Consulado General de M\u00e9xico en San Diego <\/li><li><strong>Jack Jedwab<\/strong>, Presidente de Metropolis Canad\u00e1 y la Asociaci\u00f3n de Estudios Canadienses<\/li><li><strong>Alejandra Sotelo-Solis<\/strong>, Alcalde de National City, California<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"color:#1d1f57\" class=\"has-text-color has-medium-font-size\">Por favor vea el programa de arriba para aprender m\u00e1s sobre nuestras 30 sesiones de taller !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RESERVAR UNA HABITACI\u00d3N DE HOTEL<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestro bloque de habitaciones de hotel en la sede del foro, el <strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Sheraton+San+Diego+Hotel+%26+Marina\/@32.7270732,-117.2000496,17z\/data=!3m1!4b1!4m8!3m7!1s0x80deab4001579dcf:0x4739eb75b8317ce9!5m2!4m1!1i2!8m2!3d32.7270687!4d-117.1978609\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina<\/a><\/strong>, ya est\u00e1 agotado.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, hay otros hoteles a poca distancia de aqu\u00ed, incluyendo el Aeropuerto <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Hilton San Diego\/Harbor Island (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/oRjc5ZpGBz4PEFF57\" target=\"_blank\"><strong>Hilton San Diego\/Harbor Island<\/strong><\/a>. No dude en ponerse en contacto con nosotros en metropolis@acs-aec.ca si necesita ayuda adicional.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(El <strong>Sheraton San Diego Hotel &amp; Marina<\/strong> ofrece un servicio de <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"transporte gratuito (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Shuttle-Information-2019.pdf\" target=\"_blank\"><strong>transporte gratuito<\/strong><\/a> desde y hacia el aeropuerto).<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">EVENTOS ESPECIALES<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recepci\u00f3n de Bienvenida de la U.S.-Mexico Border Mayors Association<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><strong>Jueves, 7 de noviembre, 5:30 PM a 7:00 PM | UC San Diego, International House Great Hall (<\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gps.ucsd.edu\/_files\/misc\/gpsdirections.pdf\" target=\"_blank\"><strong>map<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Acomp\u00e1\u00f1enos en las instalaciones de la Universidad de California en San Diego para una recepci\u00f3n organizada por el Centro de Estudios M\u00e9xico-Estados Unidos para dar la bienvenida a los participantes de Metr\u00f3polis y la Cumbre de Alcaldes Fronterizos a la regi\u00f3n. El evento tendr\u00e1 lugar en el hermoso International House Great Hall, donde los asistentes podr\u00e1n degustar cerveza y vino de la regi\u00f3n CaliBaja. Durante este evento,  honraremos a la Fundaci\u00f3n SIMNSA por su trabajo brindando atenci\u00f3n m\u00e9dica a los migrantes en Tijuana. La lista de invitados especiales incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Arturo Gonz\u00e1lez<\/strong>, Alcalde de Tijuana, Baja California<\/li><li><strong>Kevin Faulconer<\/strong>, Alcalde de San Diego, California<\/li><li><strong>Embajador Carlos Gonz\u00e1lez Guti\u00e9rrez<\/strong>, Consulado General de M\u00e9xico en San Diego<\/li><li><strong>Sue Saarnio<\/strong>, C\u00f3nsul General de Estados Unidos en San Diego<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><em>Todos los delegados de las conferencias son bienvenidos a asistir sin costo adicional.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3ctel de Clausura<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><strong>Viernes, 8 de noviembre&nbsp;|&nbsp;Desde las 5:30 p.m.&nbsp;| The Malin Burnham Center for Civic Engagement (<\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/The+San+Diego+Foundation\/@32.7370174,-117.2166681,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x80deab0429051bad:0x2535acc7fd6b1bed!8m2!3d32.7370174!4d-117.2144794\" target=\"_blank\"><strong>map<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por favor, \u00fanase a nosotros para celebrar el \u00e9xito del Foro de Pol\u00edtica Migratoria de Metropolis Am\u00e9rica del Norte de este a\u00f1o. Organizado por la Alianza Fronteriza de Filantrop\u00eda M\u00e9xico-EE.UU. y el Consulado General de Canad\u00e1 en Los \u00c1ngeles. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><em>Todos los delegados de las conferencias son bienvenidos a asistir sin costo adicional.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tour Frontera Tijuana &#8211; AGOTADO<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><strong>S\u00e1bado 9 de noviembre | 8:00 a.m.-5:00<\/strong> <strong>p.m.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Por favor, \u00fanase a nosotros para una excursi\u00f3n de un d\u00eda a la Frontera de Tijuana organizada por El Colegio de la Frontera Norte. El espacio disponible es limitado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Costo por persona:<\/strong> 50 USD en efectivo solamente. Se le entregar\u00e1 un recibo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Horario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> 08:00 a.m. &#8211; Salida desde el Sheraton San Diego Hotel and Marina<\/li><li> 09:00 a.m. &#8211; Desayunador \u201cPadre Chava\u201d<\/li><li> 10:00 a.m. &#8211; Visita estaci\u00f3n de recepci\u00f3n de deportados del Instituto Nacional de Migraci\u00f3n (El Chaparral)<\/li><li> 11:00 a.m. &#8211; Visita Muro de la Frontera M\u00e9xico-EUA (Playas de Tijuana)<\/li><li> 12:00 p.m. &#8211; Almuerzo<\/li><li> 14:00 p.m. &#8211; Visita Espacio Migrante (albergue)<\/li><li> 16:00 p.m. &#8211; Visita Casa del Migrante (albergue)<\/li><li> 17:00 p.m. &#8211; Regreso a Sheraton San Diego Hotel and Marina<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>El tour incluye :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  \u2022     Transportaci\u00f3n desde San Diego.<br>  \u2022     Almuerzo.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#160179\" class=\"has-text-color\"><em>\/!\\ Por favor, lea atentamente los diferentes <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"procedimientos (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Border-Tour-info-ESP.pdf\" target=\"_blank\"><strong>procedimientos<\/strong><\/a> en la p\u00e1gina siguiente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":413,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-172","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}