{"id":23964,"date":"2026-04-16T16:04:44","date_gmt":"2026-04-16T20:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/metropolisconference.ca\/?post_type=event&#038;p=23964"},"modified":"2026-10-14T14:01:07","modified_gmt":"2026-10-14T18:01:07","slug":"le-29e-congres-metropolis-canada","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/evenement\/le-29e-congres-metropolis-canada\/","title":{"rendered":"Le 29e Congr\u00e8s Metropolis Canada"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Sommaire\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Le 29e Congr\u00e8s Metropolis Canada<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong>La migration dans un \u00e9cosyst\u00e8me en constante \u00e9volution<\/strong><\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">10, 11 et 12 mars 2027<br>Sheraton Vancouver Wall Centre<br>Vancouver, Colombie-Britannique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le paysage migratoire du Canada traverse actuellement une p\u00e9riode de changements importants. La r\u00e9duction des objectifs d\u2019immigration, la diminution du nombre de r\u00e9sidents temporaires, les pressions \u00e9conomiques croissantes et les contraintes budg\u00e9taires du gouvernement red\u00e9finissent la politique d\u2019immigration ainsi que les institutions charg\u00e9es d\u2019accueillir et d\u2019accompagner les nouveaux arrivants. Parall\u00e8lement, l\u2019intelligence artificielle transforme la mani\u00e8re dont les gouvernements, les employeurs, les fournisseurs de services et les migrants prennent leurs d\u00e9cisions et interagissent entre eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ces \u00e9volutions ne sont ni isol\u00e9es ni de courte dur\u00e9e. Elles soul\u00e8vent des questions fondamentales quant \u00e0 l\u2019avenir du syst\u00e8me d\u2019immigration canadien, \u00e0 la structure et \u00e0 la capacit\u00e9 du secteur des services aux immigrants, ainsi qu\u2019\u00e0 la capacit\u00e9 des nouveaux arrivants et des migrants vuln\u00e9rables \u00e0 se b\u00e2tir une vie stable et \u00e9panouissante au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le Congr\u00e8s national Metropolis Canada 2027 r\u00e9unira des d\u00e9cideurs, des chercheurs, des organismes d\u2019aide aux immigrants, des leaders communautaires, des employeurs, des \u00e9ducateurs et des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue afin d\u2019examiner ces transformations et de proposer des solutions concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les th\u00e8mes principaux du congr\u00e8s sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019intelligence artificielle et le processus de migration<\/li>\n\n\n\n<li>Repenser le secteur des services aux immigrants<\/li>\n\n\n\n<li>La migration et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 croissante<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Appel \u00e0 propositions\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Appel \u00e0 propositions<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/uploads\/2026\/04\/CFP-Vancouver-2027-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of CFP Vancouver 2027 (1).\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-471933c5-9055-4d2d-9297-ed85fa30d0d7\" href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/uploads\/2026\/04\/CFP-Vancouver-2027-1.pdf\">CFP Vancouver 2027 (1)<\/a><a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/uploads\/2026\/04\/CFP-Vancouver-2027-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-471933c5-9055-4d2d-9297-ed85fa30d0d7\">Download<\/a><\/div>\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_61' style='display:none'>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h3 class=\"gform_title\">Formulaire de soumission - 29e congr\u00e8s Metropolis Canada, Vancouver 2027<\/h3>\n                            <p class='gform_description'>Nous vous remercions de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez au 29e congr\u00e8s Metropolis Canada. Veuillez remplir ce formulaire attentivement, car les informations fournies seront reprises dans le programme de l'\u00e9v\u00e9nement si votre proposition est s\u00e9lectionn\u00e9e par le comit\u00e9 de s\u00e9lection. \r\nVous recevrez un courriel de confirmation (ce courriel est envoy\u00e9 uniquement \u00e0 l'organisateur.trice) de cette soumission contenant une copie de toutes les informations fournies. Si vous ne recevez pas ce courriel, vous pouvez consid\u00e9rer que votre candidature n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue et vous devriez la soumettre \u00e0 nouveau.<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_61'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/23964' data-formid='61' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_61' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_above validation_below'><li id=\"field_61_47\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_61_47'>Company<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_47'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><div class='ginput_container'><input name='input_47' id='input_61_47' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><\/li><li id=\"field_61_42\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\">Informations sur l&#039;organisateur.trice<\/h2><div class='gsection_description' id='gfield_description_61_42'>L'organisateur.trice est la personne-ressource principale pour la soumission. Cette personne est responsable de la coordination de la pr\u00e9sentation et des pr\u00e9sentateur.trice.s, ainsi que des communications avec l\u2019\u00e9quipe des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019Institut Metropolis (par exemple, en transmettant toute mise \u00e0 jour concernant la s\u00e9ance d\u00e8s que possible), de m\u00eame qu\u2019avec les pr\u00e9sentateur.trice.s. L\u2019organisateur.trice doit informer l\u2019ensemble des participant.e.s que la proposition a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e et veiller \u00e0 ce qu\u2019ils\/elles s\u2019inscrivent.<\/div><\/li><li id=\"field_61_5\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom de l\u2019organisateur.trice<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_61_5'>\n                            \n                            <span id='input_61_5_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_5.3' id='input_61_5_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_61_5_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_61_5_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_5.6' id='input_61_5_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_61_5_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id=\"field_61_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_61_4'>Courriel de l\u2019organisateur.trice<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_61_4' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_61_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_61_6'>Affiliation \/ Organisation de l\u2019organisateur.trice<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_61_6' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_61_7\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Format de la soumission<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_61_7'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_7_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_7' type='radio' value='S\u00e9ance'  id='choice_61_7_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_7_0' id='label_61_7_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>S\u00e9ance<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_7_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_7' type='radio' value='Affiche'  id='choice_61_7_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_7_1' id='label_61_7_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Affiche<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_61_40\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Langue<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_61_40'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_40_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_40' type='radio' value='Francais'  id='choice_61_40_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_40_0' id='label_61_40_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Francais<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_40_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_40' type='radio' value='Anglais (veuillez noter qu&#039;une version anglaise de ce formulaire est disponible sur la page web en anglais de cet \u00e9v\u00e9nement)'  id='choice_61_40_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_40_1' id='label_61_40_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Anglais (veuillez noter qu'une version anglaise de ce formulaire est disponible sur la page web en anglais de cet \u00e9v\u00e9nement)<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_40_2'>\n\t\t\t\t<input name='input_40' type='radio' value='Bilingue (veuillez fournir un titre et un r\u00e9sum\u00e9 dans les deux langues)'  id='choice_61_40_2'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_40_2' id='label_61_40_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Bilingue (veuillez fournir un titre et un r\u00e9sum\u00e9 dans les deux langues)<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_61_41\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\">D\u00e9tails de la s\u00e9ance<\/h2><\/li><li id=\"field_61_8\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_61_8'>Titre de la s\u00e9ance<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_8' id='input_61_8' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_61_12\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_61_12'>R\u00e9sum\u00e9 de 50 mots (sera inclus dans le programme)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_12'>Il devrait \u00eatre descriptif, mais \u00e9galement r\u00e9dig\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 susciter l'int\u00e9r\u00eat du plus grand nombre possible de participants au congr\u00e8s.\n<\/div><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_12' id='input_61_12' class='textarea medium'  aria-describedby=\"gfield_description_61_12\" maxlength='500'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_61_21\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-list gfield--width-full field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Mod\u00e9rateur.trice (ou pr\u00e9sident.e de s\u00e9ance) (facultatif)<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_21'>Les mod\u00e9rateurs.trices animent et g\u00e8rent la s\u00e9ance, pr\u00e9sentent les pr\u00e9sentateurs.trices, r\u00e9partissent le temps de parole entre eux, pr\u00e9parent les questions et orientent la discussion avec le public.<\/div><style type=\"text\/css\">\n\n\t\t\t\t\t\tbody .ginput_container_list table.gfield_list tbody tr td.gfield_list_icons {\n\t\t\t\t\t\t\tvertical-align: middle !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tbody .ginput_container_list table.gfield_list tbody tr td.gfield_list_icons img {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: transparent !important;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-position: 0 0;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-size: 16px 16px !important;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-repeat: no-repeat;\n\t\t\t\t\t\t\tborder: none !important;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 16px !important;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 16px !important;\n\t\t\t\t\t\t\topacity: 0.5;\n\t\t\t\t\t\t\ttransition: opacity .5s ease-out;\n\t\t\t\t\t\t    -moz-transition: opacity .5s ease-out;\n\t\t\t\t\t\t    -webkit-transition: opacity .5s ease-out;\n\t\t\t\t\t\t    -o-transition: opacity .5s ease-out;\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tbody .ginput_container_list table.gfield_list tbody tr td.gfield_list_icons a:hover img {\n\t\t\t\t\t\t\topacity: 1.0;\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t<\/style><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list'><table class='gfield_list gfield_list_container'><colgroup><col id='gfield_list_21_col_1' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_21_col_2' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_21_col_3' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_21_col_4' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_21_col_5' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_21_col_6' class='gfield_list_col_even' \/><\/colgroup><thead><tr><th scope=\"col\">Pr\u00e9nom<\/th><th scope=\"col\">Nom<\/th><th scope=\"col\">Affiliation \/ organisation<\/th><th scope=\"col\">R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi<\/th><th scope=\"col\">Courriel<\/th><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr class='gfield_list_row_odd gfield_list_group'><td class='gfield_list_cell gfield_list_21_cell1' data-label='Pr\u00e9nom'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_21\" aria-label='Pr\u00e9nom, Row 1' data-aria-label-template='Pr\u00e9nom, Row {0}' type='text' name='input_21[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_21_cell2' data-label='Nom'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_21\" aria-label='Nom, Row 1' data-aria-label-template='Nom, Row {0}' type='text' name='input_21[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_21_cell3' data-label='Affiliation \/ organisation'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_21\" aria-label='Affiliation \/ organisation, Row 1' data-aria-label-template='Affiliation \/ organisation, Row {0}' type='text' name='input_21[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_21_cell4' data-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_21\" aria-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row 1' data-aria-label-template='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row {0}' type='text' name='input_21[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_21_cell5' data-label='Courriel'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_21\" aria-label='Courriel, Row 1' data-aria-label-template='Courriel, Row {0}' type='text' name='input_21[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_icons'>   <a href='javascript:void(0);' class='add_list_item ' aria-label='Add another row' onclick='gformAddListItem(this, 0)' onkeypress='gformAddListItem(this, 0)'><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-add.svg' alt='' title='Add a new row' \/><\/a>   <a href='javascript:void(0);' class='delete_list_item' aria-label='Remove this row' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' onkeypress='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\"><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-remove.svg' alt='' title='Remove this row' \/><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/li><li id=\"field_61_20\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-list gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Pr\u00e9sentateurs.trices<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_20'>Les pr\u00e9sentateurs.trices pr\u00e9parent et donnent une pr\u00e9sentation. Si l\u2019organisateur.trice est \u00e9galement pr\u00e9sentateur.trice, veuillez vous assurer de l\u2019ajouter aussi comme pr\u00e9sentateur.trice. Utilisez le bouton \u00ab + \u00bb situ\u00e9 \u00e0 droite du champ \u00ab Adresse e-mail \u00bb pour ajouter un.e autre pr\u00e9sentateur.trice.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list'><table class='gfield_list gfield_list_container'><colgroup><col id='gfield_list_20_col_1' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_20_col_2' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_20_col_3' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_20_col_4' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_20_col_5' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_20_col_6' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_20_col_7' class='gfield_list_col_odd' \/><\/colgroup><thead><tr><th scope=\"col\">Pr\u00e9nom<\/th><th scope=\"col\">Nom<\/th><th scope=\"col\">Affiliation \/ organisation<\/th><th scope=\"col\">R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi<\/th><th scope=\"col\">Courriel<\/th><th scope=\"col\">ITitre de la pr\u00e9sentation individuelle (facultatif)<\/th><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr class='gfield_list_row_odd gfield_list_group'><td class='gfield_list_cell gfield_list_20_cell1' data-label='Pr\u00e9nom'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_20\" aria-label='Pr\u00e9nom, Row 1' data-aria-label-template='Pr\u00e9nom, Row {0}' type='text' name='input_20[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_20_cell2' data-label='Nom'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_20\" aria-label='Nom, Row 1' data-aria-label-template='Nom, Row {0}' type='text' name='input_20[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_20_cell3' data-label='Affiliation \/ organisation'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_20\" aria-label='Affiliation \/ organisation, Row 1' data-aria-label-template='Affiliation \/ organisation, Row {0}' type='text' name='input_20[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_20_cell4' data-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_20\" aria-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row 1' data-aria-label-template='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row {0}' type='text' name='input_20[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_20_cell5' data-label='Courriel'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_20\" aria-label='Courriel, Row 1' data-aria-label-template='Courriel, Row {0}' type='text' name='input_20[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_20_cell6' data-label='ITitre de la pr\u00e9sentation individuelle (facultatif)'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_20\" aria-label='ITitre de la pr\u00e9sentation individuelle (facultatif), Row 1' data-aria-label-template='ITitre de la pr\u00e9sentation individuelle (facultatif), Row {0}' type='text' name='input_20[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_icons'>   <a href='javascript:void(0);' class='add_list_item ' aria-label='Add another row' onclick='gformAddListItem(this, 0)' onkeypress='gformAddListItem(this, 0)'><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-add.svg' alt='' title='Add a new row' \/><\/a>   <a href='javascript:void(0);' class='delete_list_item' aria-label='Remove this row' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' onkeypress='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\"><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-remove.svg' alt='' title='Remove this row' \/><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/li><li id=\"field_61_37\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-list gfield--width-full field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Contributeur.trice (facultatif)<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_37'>Personne ayant contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation ou \u00e0 la recherche, mais ne fera pas la pr\u00e9sentation et ne sera peut-\u00eatre pas pr\u00e9sent.e au congr\u00e8s. Les contributeurs.trices seront mentionn\u00e9s et figureront dans le programme, mais ne seront pas inclus dans l'organisation ni dans les communications pour l'\u00e9v\u00e9nement. Utilisez le bouton \u00ab + \u00bb situ\u00e9 \u00e0 droite du champ \u00ab Adresse e-mail \u00bb pour ajouter un.e autre contributeur.trice.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list'><table class='gfield_list gfield_list_container'><colgroup><col id='gfield_list_37_col_1' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_37_col_2' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_37_col_3' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_37_col_4' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_37_col_5' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_37_col_6' class='gfield_list_col_even' \/><\/colgroup><thead><tr><th scope=\"col\">Pr\u00e9nom<\/th><th scope=\"col\">Nom<\/th><th scope=\"col\">Affiliation \/ organisation<\/th><th scope=\"col\">R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi<\/th><th scope=\"col\">Courriel<\/th><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr class='gfield_list_row_odd gfield_list_group'><td class='gfield_list_cell gfield_list_37_cell1' data-label='Pr\u00e9nom'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_37\" aria-label='Pr\u00e9nom, Row 1' data-aria-label-template='Pr\u00e9nom, Row {0}' type='text' name='input_37[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_37_cell2' data-label='Nom'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_37\" aria-label='Nom, Row 1' data-aria-label-template='Nom, Row {0}' type='text' name='input_37[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_37_cell3' data-label='Affiliation \/ organisation'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_37\" aria-label='Affiliation \/ organisation, Row 1' data-aria-label-template='Affiliation \/ organisation, Row {0}' type='text' name='input_37[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_37_cell4' data-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_37\" aria-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row 1' data-aria-label-template='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row {0}' type='text' name='input_37[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_37_cell5' data-label='Courriel'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_37\" aria-label='Courriel, Row 1' data-aria-label-template='Courriel, Row {0}' type='text' name='input_37[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_icons'>   <a href='javascript:void(0);' class='add_list_item ' aria-label='Add another row' onclick='gformAddListItem(this, 0)' onkeypress='gformAddListItem(this, 0)'><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-add.svg' alt='' title='Add a new row' \/><\/a>   <a href='javascript:void(0);' class='delete_list_item' aria-label='Remove this row' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' onkeypress='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\"><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-remove.svg' alt='' title='Remove this row' \/><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/li><li id=\"field_61_31\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Cat\u00e9gories de s\u00e9ances<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_61_31'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_31_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='Discussion de panel'  id='choice_61_31_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_31_0' id='label_61_31_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Discussion de panel<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_31_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='Pr\u00e9sentation de recherche'  id='choice_61_31_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_31_1' id='label_61_31_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Pr\u00e9sentation de recherche<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_31_2'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='Conf\u00e9rence \u00e9ducative'  id='choice_61_31_2'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_31_2' id='label_61_31_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Conf\u00e9rence \u00e9ducative<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_31_3'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='Atelier pratique'  id='choice_61_31_3'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_31_3' id='label_61_31_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Atelier pratique<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_31_4'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='Table ronde'  id='choice_61_31_4'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_31_4' id='label_61_31_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Table ronde<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_31_5'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='\u00c9tude de cas ou s\u00e9ance sur les meilleures pratiques'  id='choice_61_31_5'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_31_5' id='label_61_31_5' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>\u00c9tude de cas ou s\u00e9ance sur les meilleures pratiques<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_31_6'>\n\t\t\t\t<input name='input_31' type='radio' value='Changements de programmes ou de politiques'  id='choice_61_31_6'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_31_6' id='label_61_31_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Changements de programmes ou de politiques<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_61_46\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Th\u00e8me de soumission<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_61_46'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_46_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_46' type='radio' value='1. L\u2019intelligence artificielle et le processus de migration'  id='choice_61_46_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_46_0' id='label_61_46_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>1. L\u2019intelligence artificielle et le processus de migration<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_46_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_46' type='radio' value='2. Repenser le secteur des services aux immigrants'  id='choice_61_46_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_46_1' id='label_61_46_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>2. Repenser le secteur des services aux immigrants<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_46_2'>\n\t\t\t\t<input name='input_46' type='radio' value='3. Migration et vuln\u00e9rabilit\u00e9 croissante'  id='choice_61_46_2'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_46_2' id='label_61_46_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>3. Migration et vuln\u00e9rabilit\u00e9 croissante<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_46_3'>\n\t\t\t\t<input name='input_46' type='radio' value='Autre'  id='choice_61_46_3'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_46_3' id='label_61_46_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Autre<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_61_43\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\">D\u00e9tails de l\u2019affiche<\/h2><\/li><li id=\"field_61_27\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_61_27'>Titre de l\u2019affiche<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_27' id='input_61_27' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_61_28\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_61_28'>R\u00e9sum\u00e9 de 50 mots (sera inclus dans le programme)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_28'>Il devrait \u00eatre descriptif, mais \u00e9galement r\u00e9dig\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 susciter l'int\u00e9r\u00eat du plus grand nombre possible de participants au congr\u00e8s.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_28' id='input_61_28' class='textarea medium'  aria-describedby=\"gfield_description_61_28\" maxlength='500'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_61_30\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-list gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Pr\u00e9sentateurs.trices<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_30'>Les pr\u00e9sentateurs.trices assisteront au congr\u00e8s, installeront et retireront leur affiche, et seront pr\u00e9sent.e.s pour discuter de leurs travaux avec les participant.e.s. Si l'organisateur.trice est \u00e9galement pr\u00e9sentateur.trice, veuillez vous assurer de l'enregistrer en tant que pr\u00e9sentateur.trice. Utilisez le bouton \u00ab + \u00bb situ\u00e9 \u00e0 droite du champ \u00ab Adresse e-mail \u00bb pour ajouter un.e autre pr\u00e9sentateur.trice.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list'><table class='gfield_list gfield_list_container'><colgroup><col id='gfield_list_30_col_1' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_30_col_2' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_30_col_3' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_30_col_4' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_30_col_5' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_30_col_6' class='gfield_list_col_even' \/><\/colgroup><thead><tr><th scope=\"col\">Pr\u00e9nom<\/th><th scope=\"col\">Nom<\/th><th scope=\"col\">Affiliation \/ organisation<\/th><th scope=\"col\">R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi<\/th><th scope=\"col\">Courriel<\/th><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr class='gfield_list_row_odd gfield_list_group'><td class='gfield_list_cell gfield_list_30_cell1' data-label='Pr\u00e9nom'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_30\" aria-label='Pr\u00e9nom, Row 1' data-aria-label-template='Pr\u00e9nom, Row {0}' type='text' name='input_30[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_30_cell2' data-label='Nom'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_30\" aria-label='Nom, Row 1' data-aria-label-template='Nom, Row {0}' type='text' name='input_30[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_30_cell3' data-label='Affiliation \/ organisation'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_30\" aria-label='Affiliation \/ organisation, Row 1' data-aria-label-template='Affiliation \/ organisation, Row {0}' type='text' name='input_30[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_30_cell4' data-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_30\" aria-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row 1' data-aria-label-template='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row {0}' type='text' name='input_30[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_30_cell5' data-label='Courriel'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\" aria-describedby=\"gfield_description_61_30\" aria-label='Courriel, Row 1' data-aria-label-template='Courriel, Row {0}' type='text' name='input_30[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_icons'>   <a href='javascript:void(0);' class='add_list_item ' aria-label='Add another row' onclick='gformAddListItem(this, 0)' onkeypress='gformAddListItem(this, 0)'><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-add.svg' alt='' title='Add a new row' \/><\/a>   <a href='javascript:void(0);' class='delete_list_item' aria-label='Remove this row' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' onkeypress='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\"><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-remove.svg' alt='' title='Remove this row' \/><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/li><li id=\"field_61_38\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-list gfield--width-full field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Contributeur.trice (facultatif)<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_61_38'>A contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation ou \u00e0 la recherche pr\u00e9sent\u00e9s, ais ne fera pas de pr\u00e9sentation et pourrait ne pas assister au congr\u00e8s. Sa contribution sera reconnue, mais cette personne ne participera ni \u00e0 la logistique ni aux communications pr\u00e9paratoires \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Utilisez le bouton \u00ab + \u00bb situ\u00e9 \u00e0 droite du champ \u00ab Adresse e-mail \u00bb pour ajouter un.e autre contributeur.trice.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list'><table class='gfield_list gfield_list_container'><colgroup><col id='gfield_list_38_col_1' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_38_col_2' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_38_col_3' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_38_col_4' class='gfield_list_col_even' \/><col id='gfield_list_38_col_5' class='gfield_list_col_odd' \/><col id='gfield_list_38_col_6' class='gfield_list_col_even' \/><\/colgroup><thead><tr><th scope=\"col\">Pr\u00e9nom<\/th><th scope=\"col\">Nom<\/th><th scope=\"col\">Affiliation \/ organisation<\/th><th scope=\"col\">R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi<\/th><th scope=\"col\">Courriel<\/th><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr class='gfield_list_row_odd gfield_list_group'><td class='gfield_list_cell gfield_list_38_cell1' data-label='Pr\u00e9nom'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_38\" aria-label='Pr\u00e9nom, Row 1' data-aria-label-template='Pr\u00e9nom, Row {0}' type='text' name='input_38[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_38_cell2' data-label='Nom'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_38\" aria-label='Nom, Row 1' data-aria-label-template='Nom, Row {0}' type='text' name='input_38[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_38_cell3' data-label='Affiliation \/ organisation'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_38\" aria-label='Affiliation \/ organisation, Row 1' data-aria-label-template='Affiliation \/ organisation, Row {0}' type='text' name='input_38[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_38_cell4' data-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_38\" aria-label='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row 1' data-aria-label-template='R\u00f4le \/ titre d\u2019emploi, Row {0}' type='text' name='input_38[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_cell gfield_list_38_cell5' data-label='Courriel'><input aria-invalid='false'  aria-describedby=\"gfield_description_61_38\" aria-label='Courriel, Row 1' data-aria-label-template='Courriel, Row {0}' type='text' name='input_38[]' value=''   \/><\/td><td class='gfield_list_icons'>   <a href='javascript:void(0);' class='add_list_item ' aria-label='Add another row' onclick='gformAddListItem(this, 0)' onkeypress='gformAddListItem(this, 0)'><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-add.svg' alt='' title='Add a new row' \/><\/a>   <a href='javascript:void(0);' class='delete_list_item' aria-label='Remove this row' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' onkeypress='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\"><img src='https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/list-remove.svg' alt='' title='Remove this row' \/><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/li><li id=\"field_61_33\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' >Th\u00e8me de soumission<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_61_33'>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_33_0'>\n\t\t\t\t<input name='input_33' type='radio' value='1. L\u2019intelligence artificielle et le processus de migration'  id='choice_61_33_0'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_33_0' id='label_61_33_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>1. L\u2019intelligence artificielle et le processus de migration<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_33_1'>\n\t\t\t\t<input name='input_33' type='radio' value='2. Repenser le secteur des services aux immigrants'  id='choice_61_33_1'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_33_1' id='label_61_33_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>2. Repenser le secteur des services aux immigrants<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_33_2'>\n\t\t\t\t<input name='input_33' type='radio' value='3. Migration et vuln\u00e9rabilit\u00e9 croissante'  id='choice_61_33_2'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_33_2' id='label_61_33_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>3. Migration et vuln\u00e9rabilit\u00e9 croissante<\/label>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class='gchoice gchoice_61_33_3'>\n\t\t\t\t<input name='input_33' type='radio' value='Autre'  id='choice_61_33_3'    \/>\n\t\t\t\t<label for='choice_61_33_3' id='label_61_33_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Autre<\/label>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_61_45\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\">Veuillez lire et accepter les d\u00e9clarations suivantes<\/h2><\/li><li id=\"field_61_23\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je comprends que :<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_61_23'><li class='gchoice gchoice_61_23_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_23.1' type='checkbox'  value='Toute personne participant au congr\u00e8s en tant que pr\u00e9sentateur.trice, organisateur.trice, intervenant.e ou mod\u00e9rateur.trice doit s&#039;inscrire au congr\u00e8s et payer les frais d&#039;inscription applicables.'  id='choice_61_23_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_61_23_1' id='label_61_23_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Toute personne participant au congr\u00e8s en tant que pr\u00e9sentateur.trice, organisateur.trice, intervenant.e ou mod\u00e9rateur.trice doit s'inscrire au congr\u00e8s et payer les frais d'inscription applicables.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_61_25\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je comprends que :<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_61_25'><li class='gchoice gchoice_61_25_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_25.1' type='checkbox'  value='En soumettant cette proposition, j&#039;accepte que mon adresse e-mail soit ajout\u00e9e \u00e0 toutes les listes de diffusion relatives \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ainsi qu&#039;\u00e0 l\u2019infolettre mensuelle de l\u2019Institut Metropolis.'  id='choice_61_25_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_61_25_1' id='label_61_25_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>En soumettant cette proposition, j'accepte que mon adresse e-mail soit ajout\u00e9e \u00e0 toutes les listes de diffusion relatives \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ainsi qu'\u00e0 l\u2019infolettre mensuelle de l\u2019Institut Metropolis.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_61_39\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je comprends que :<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_61_39'><li class='gchoice gchoice_61_39_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_39.1' type='checkbox'  value='Les informations fournies seront reprises telles quelles dans le programme du congr\u00e8s. J&#039;ai v\u00e9rifi\u00e9 l&#039;orthographe des noms des pr\u00e9sentateurs.trices et des titres de leurs pr\u00e9sentations.'  id='choice_61_39_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_61_39_1' id='label_61_39_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Les informations fournies seront reprises telles quelles dans le programme du congr\u00e8s. J'ai v\u00e9rifi\u00e9 l'orthographe des noms des pr\u00e9sentateurs.trices et des titres de leurs pr\u00e9sentations.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_61' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_61' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_61' id='gform_theme_61' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_61' id='gform_style_settings_61' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_61' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='61' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='qpMKjOHzE06qukuav7sZISPs8niGfYc4vfmeuIWJN7Jv4ZJAkF8lWDNvxVHYTqscPT+OcdW4Q77tDZ4IyF8QPFWfkOC2+HGUDmmonhmEWq02+\/I=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_61' value='WyJbXSIsIjFhNWIyNTU1MzI5NWJjM2Y5ZjE0OWM5MTJjZjYxYWYxIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_61' id='gform_target_page_number_61' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_61' id='gform_source_page_number_61' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 61, 'https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_61').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_61');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_61').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_61').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_61').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_61').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_61').val();gformInitSpinner( 61, 'https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [61, current_page]);window['gf_submitting_61'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_61').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [61]);window['gf_submitting_61'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_61').text());}else{jQuery('#gform_61').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"61\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_61\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_61\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_61\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 61, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Inscription\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong>Inscription<\/strong><\/strong><\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Veuillez noter que les tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels sont disponsibles jusqu&#8217;au 22 d\u00e9cembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour les inscriptions annul\u00e9es apr\u00e8s le 26 f\u00e9vrier 2027.<\/p>\n\n\n<p>[wctable]<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"R\u00e9server une chambre d'h\u00f4tel\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong>Sheraton Vancouver Wall Centre Hotel<\/strong><br><\/strong><\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>1000 Burrard Street, Vancouver, BC V6Z 2R9<\/p>\n\n\n\n<p>Les chambres d&#8217;h\u00f4tel sont disponibles au tarif du congr\u00e8s \u00e0 partir de 249 CAD par nuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez ce lien pour r\u00e9server votre chambre d&#8217;h\u00f4tel au tarif de groupe pour le congr\u00e8s Metropolis Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que ce tarif sp\u00e9cial est valable pour les r\u00e9servations avec une arriv\u00e9e \u00e0 partir du vendredi 5 mars 2027 et un d\u00e9part au plus tard le mardi 16 mars 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>La date limite pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif sp\u00e9cial de la conf\u00e9rence est fix\u00e9e au lundi 15 f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nombre de chambres disponibles est limit\u00e9. Apr\u00e8s le 15 f\u00e9vrier, le tarif et\/ou la disponibilit\u00e9 des chambres ne seront plus garantis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations sur l\u2019h\u00f4tel (lieu du congr\u00e8s), consultez<a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/search\/findHotels.mi?pageType=advanced&amp;searchType=InCity&amp;destinationAddress.latitude=49.2806&amp;destinationAddress.longitude=-123.1265&amp;destinationAddress.destination=Sheraton+Vancouver+Wall+Centre&amp;nst=paid&amp;cid=PAI_GLB0004YXD_GLE000BIM5_GLF000OETA&amp;ppc=ppc&amp;pId=ustbppc&amp;gclsrc=aw.ds&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=1658413582&amp;gbraid=0AAAAADilnidx3N8UnoYKFIMYWC8Rf0CAd&amp;gclid=CjwKCAjww-3VBhAcEiwAwUUIuwwUauOP2zYS2M0pO48wsexi_wYyZLCVK2DN65JuR-gC1v97THI2WBoCUwoQAvD_BwE&amp;deviceType=desktop-web&amp;view=list#\/0\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.marriott.com\/search\/findHotels.mi?pageType=advanced&amp;searchType=InCity&amp;destinationAddress.latitude=49.2806&amp;destinationAddress.longitude=-123.1265&amp;destinationAddress.destination=Sheraton+Vancouver+Wall+Centre&amp;nst=paid&amp;cid=PAI_GLB0004YXD_GLE000BIM5_GLF000OETA&amp;ppc=ppc&amp;pId=ustbppc&amp;gclsrc=aw.ds&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=1658413582&amp;gbraid=0AAAAADilnidx3N8UnoYKFIMYWC8Rf0CAd&amp;gclid=CjwKCAjww-3VBhAcEiwAwUUIuwwUauOP2zYS2M0pO48wsexi_wYyZLCVK2DN65JuR-gC1v97THI2WBoCUwoQAvD_BwE&amp;deviceType=desktop-web&amp;view=list#\/0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> le site web du Sheraton Vancouver Wall Centre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-acerspyro-ca-tab-block\" title=\"Devenir partenaire ou exposant\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong>Devenez partenaire, parrain ou exposant<\/strong><br><\/strong><\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Choisissez votre formule pour aller \u00e0 la rencontre des parties prenantes et optimiser la visibilit\u00e9 de votre organisation lors du congr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/uploads\/2026\/04\/RATE-CARD-29th-Metropolis-Canada-Conference-FR.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of RATE CARD - 29th Metropolis Canada Conference FR.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-87ebe202-bfe9-458b-9e6e-6bf95a8c04ae\" href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/uploads\/2026\/04\/RATE-CARD-29th-Metropolis-Canada-Conference-FR.pdf\">RATE CARD &#8211; 29th Metropolis Canada Conference FR<\/a><a href=\"https:\/\/metropolisconference.ca\/app\/uploads\/2026\/04\/RATE-CARD-29th-Metropolis-Canada-Conference-FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-87ebe202-bfe9-458b-9e6e-6bf95a8c04ae\" download>Download<\/a><\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":24013,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23964","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/23964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/23964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25393,"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/23964\/revisions\/25393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metropolisconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}