Au-delà des frontières : La gestion de la migration en Amérique du Nord

3e Forum annuel sur la politique migratoire

Au-delà des frontières : La gestion de la migration en Amérique du Nord

7 & 8 novembre 2019

Sheraton San Diego Hotel & Marina - Bay Tower
San Diego, Californie, E. -U.

Programme

Télécharger

Pour la troisième année consécutive, le forum annuel Metropolis Amérique du Nord sur la politique migratoire est devenu une plate-forme importante dans trois pays pour l’échange d’idées et de pratiques fondées sur des faits en ce qui concerne la migration. Le forum permet aux participants de partager leurs connaissances et les principaux enseignements tirés des politiques et tendances en matière de migration aux États-Unis, au Mexique et au Canada. Le respect et la reconnaissance des frontières, des limites et des juridictions demeurent au centre des débats nord-américains sur la migration. Relever les défis des systèmes de migration nationaux en Amérique du Nord nécessite une interaction et une coopération continues entre les trois pays.

Inscriptions

De 8h00 à 17h00 les 7 et 8 novembre.

Séances plénières

PLÉNIÈRE 1 : Réfugiés et demandeurs d’asile en Amérique du Nord

Jeudi 7 novembre, 9h15 à 10h45

Cette séance plénière identifiera et étudiera les principaux défis auxquels sont actuellement confrontés les pays nord-américains en ce qui concerne les réfugiés et les demandeurs d'asile. Les conférenciers examineront le rôle que jouent leurs pays dans la gestion des flux humanitaires et les politiques et procédures relatives à l'admission des réfugiés et à l'octroi de l'asile. Ils suggèreront des mesures susceptibles d'améliorer la coopération entre les pays d'Amérique du Nord sur les enjeux liés aux réfugiés et/ou proposeront des mécanismes de coordination et des politiques qui résolvent les problèmes à l'origine du déplacement.

Panélistes :

• Modérateur : Adam Hunter, Consultant en migration et membre & co-responsable de la sécurité intérieure et de la résilience des communautés, Projet de sécurité nationale Truman
• Valerie Boyd, Sous-secrétaire aux affaires internationales, Bureau de la stratégie, des politiques et des plans, Département de la sécurité intérieure des États-Unis
• Cinthia Pérez Trejo, Spécialiste, Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados
• Représentant du Canada (à confirmer)

PLÉNIÈRE 2 : Accueillir les immigrants dans de nouvelles communautés, dans le cadre du 8e Sommet annuel des maires frontaliers entre les États-Unis et le Mexique

Vendredi 8 novembre, 9h15 à 10h45

Commandité par la U.S.-Mexico Border Mayors Association

C'est au niveau communautaire que les immigrants et les réfugiés sont accueillis. Alors que les taux d'urbanisation continuent d'augmenter à l'échelle mondiale, les villes jouent un rôle de plus en plus important en première ligne dans le processus d'établissement et d'intégration. Cette séance plénière analysera les efforts déployés par les administrations locales en Amérique du Nord et la façon dont les partenaires multisectoriels soutiennent l'intégration civique, sociale et économique des immigrants et des réfugiés.

• Président : Kevin Faulconer, Maire de San Diego, Californie
• Modératrice : Denice Garcia, Directeur des affaires internationales, Ville de San Diego
• Ambassadeur Carlos González Gutiérrez, Consul général du Mexique à San Diego
• Jack Jedwab, Président, Metropolis Canada & Association d'études canadiennes (Présentera sur Accueillir les immigrants et les réfugiés au Canada : Le rôle des municipalités)
• Alejandra Sotelo-Solis, Maire de National City, Californie
• Mary Salas, Mairesse de Chula Vista, California

Veuillez consulter le programme ci-dessus pour en savoir plus sur nos 30 séances !

Co-présidents du congrès

Rafael Fernández de Castro

Rafael Fernández de Castro est directeur du Centre d’études américano-mexicaines (USMEX) de l’Université de Californie à San Diego. En plus d’être professeur au Centre, c’est un ancien conseiller en politique étrangère du président Felipe Calderón et un expert des relations bilatérales entre le Mexique et les États-Unis. Fernández de Castro est fondateur et ancien directeur du Département d’études internationales de l’Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) (Institut technologique autonome du Mexique) à Mexico. C’est le fondateur et rédacteur en chef de Foreign Affairs Latin America, il contribue au quotidien El Financiero et est un collaborateur régulier de Televisa.

L'Honorable Marlene Jennings

Marlene Jennings est ancienne députée libérale et secrétaire parlementaire à la Chambre des communes canadienne de 1997 à 2011. Au moment de son élection, elle est devenue la première femme noire du Québec à être élue au Parlement canadien. Au cours de son mandat, Marlene a été secrétaire parlementaire d’un certain nombre de ministres, incluant le ministre de la Coopération internationale, le solliciteur général du Canada et le premier ministre, avec une importance notable sur les relations canado-américaines. Marlene lutte en faveur de l’équité en matière d’emploi pour les femmes, les autochtones et les minorités ethniques et raciales et du travail bénévole qu’elle a accompli dans de nombreuses associations communautaires.

Alberto Hernandez

Alberto Hernández est membre fondateur et président actuel du Colegio de la Frontera Norte (El Colef). Il est titulaire d’un doctorat en sociologie de l’Université Complutense de Madrid. Ses intérêts de recherche sont les études sur les politiques publiques, la religion et le changement social. Il est membre du Système national des chercheurs mexicains (niveau III). Auparavant, il a été secrétaire général de la planification et du développement institutionnel, directeur du département des études en administration publique et professeur-chercheur à plein temps à El Colef. Parmi ses dernières publications figurent les livres : « Actores, redes y desafíos : juventudes e infancias en América Latina », Alberto Hernández et Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef/Clacso (2015) et « Líneas, límites y colindancias : mirada a las fronteras desde América Latina » Alberto Hernández et Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef/Clacso (Coords.)

Inscriptions

3e Forum annuel sur la politique migratoire

7 & 8 novembre 2019

Tarifs en USD*

Régulier - 2 jours : $295 USD | Régulier - 1 jour : $175 USD

ONG - 2 jours : $225 USD | ONG - 1 jour : $135 USD

Étudiant - 2 jours : $145 USD | Étudiant - 1 jour : $95 USD

*Veuillez noter que vous serez facturé en CAD.

*Il est possible que les montants varient en fonction du taux de change au moment où vous passez votre commande.

Politique d'annulation

Aucun remboursement disponible.

Chambres d'hôtels

Notre bloc de chambres d'hôtel au Sheraton San Diego Hotel & Marina, le lieu du forum, est maintenant COMPLET.

Cependant, il y a d'autres hôtels à distance de marche d'ici, y compris le Hilton San Diego Airport/Harbor Island. N'hésitez pas à nous contacter à metropolis@acs-aec.ca si vous avez besoin d'aide supplémentaire.

(Le Sheraton San Diego Hotel & Marina offre une navette gratuite depuis et vers l'aéroport).

Événements spéciaux

Réception de bienvenue & communautaire par la U.S.-Mexico Border Mayors Association

Jeudi 7 novembre | 17h30 à 19h00 | UC San Diego, International House Great Hall (carte)

Joignez-vous à nous à UC San Diego pour une réception organisée par le Center for U.S.-Mexican Studies pour souhaiter la bienvenue aux participants de Metropolis et du Sommet des maires frontaliers dans la région. L'événement aura lieu dans la magnifique International House Great Hall, où les participants pourront déguster de la bière et du vin de la région de CaliBaja. Au cours de l'événement, nous honorerons la Fondation SIMNSA pour son travail dans le domaine de la santé des migrants à Tijuana. Les invités d'honneur incluent :

• Kevin Faulconer, Maire de San Diego, Californie
• Natalia Figueroa, Mexican Vice Consul General in San Diego
• Sue Saarnio, Consul général des États-Unis à San Diego

Tous les délégués du forum sont invités à y participer sans frais supplémentaires.

Cocktail de clôture

Vendredi 8 novembre | A partir de 17h30 | The Malin Burnham Center for Civic Engagement (carte)

Accueilli par le Partenariat philanthropique frontalier États-Unis-Mexique, avec l'appui du Consulat général du Canada à Los Angeles, veuillez vous joindre à nous pour célébrer le succès du Forum sur les politiques migratoires de Metropolis Amérique du Nord cette année.

Tous les délégués du forum sont invités à y participer sans frais supplémentaires.

Visite de la frontière de Tijuana - COMPLET

Samedi 9 novembre | 8h00 à 17h00

Joignez-vous à nous pour une excursion d'une journée à la frontière de Tijuana organisée par El Colegio de la Frontera Norte. Veuillez noter que le nombre de places est limité.

Coût par personne : 50 $USD en argent comptant seulement. Vous recevrez un reçu.

Programme

• 08h00 - Départ de l’hôtel Sheraton San Diego and Marina
• 09h00 - Visite Desayunador “Padre Chava” (Shelter)
• 10h00 - Visite Instituto Nacional de Migración (El Chaparral)
• 11h00 - Visite du mur frontalier (Playas de Tijuana)
• 12h00 - Dîner
• 14h00 - Visite Espacio Migrante (Shelter)
• 16h00 - Visite Casa del Migrante (Shelter)
• 17h00 - Retour à l’hôtel Sheraton San Diego and Marina

La visite inclut :
• Transport aller-retour San Diego-Tijuana
• Dîner.

/!\ Veuillez lire attentivement les différentes prodédures d'entrées au Mexique et aux États-Unis.

Partenaires

Español

TERCER FORO ANUAL DE POLÍTICA MIGRATORIA EN AMÉRICA DEL NORTE

MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS: GESTIÓN DE LA MIGRACIÓN EN AMÉRICA DEL NORTE

7–8 de noviembre de 2019

Sheraton San Diego Hotel & Marina - Bay Tower

San Diego, California

En su tercer año, el foro anual de política migratoria en América del Norte se ha convertido en una plataforma para los tres países donde se intercambian ideas basadas en evidencias y prácticas sobre la migración. Este foro permite a los participantes compartir conocimiento, así como puntos clave acerca de las tendencias y políticas de migración de Estados Unidos, México y Canadá. El respeto y reconocimiento de las fronteras, los límites y jurisdicciones se mantienen en el centro de los debates sobre migración en Norteamérica. Abordar los desafíos a los sistemas migratorios nacionales requiere interacción y cooperación continua entre los tres países.

Programa

Descargar

Inscripciones

Para registrarse, visite nuestra página de registro.

COPRESIDENTES DE LA CONFERENCIA

RAFAEL FERNÁNDEZ DE CASTRO

Rafael Fernández de Castro es director del Centro de Estudios México-Estados Unidos (USMEX) de la Universidad de California en San Diego y profesor de esta misma universidad. Anteriormente, fungió como asesor de asuntos internacionales de la Oficina de la Presidencia de México durante el sexenio del Presidente Felipe Calderón, es un especialista en el tema de las relaciones bilaterales México y Estados Unidos. Fernánsez de Castro fue fundador y jefe del Departamento Académico de Estudios Internacionales del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Es fundador y editor de la revista Foreign Affairs Latinoamérica. Fernández de Castro es un colaborador habitual del diario El Financiero y Televisa.

LA HONORABLE MARLENE JENNINGS

Marlene Jennings fue miembro parlamentaria del Partido Liberal y Secretaria Parlamentaria de la Cámara de los Comunes de Canadá de 1997 a 2011. Fue la primera mujer negra de Quebec en ser elegida para el Parlamento canadiense. Durante su mandato, Marlene se desempeñó como Secretaria Parlamentaria de diversos ministros, incluido el Ministro de Cooperación Internacional, el Procurador General de Canadá y el Primer Ministro, con especial énfasis en temas vinculados a las relaciones bilaterales entre Canadá y Estados Unidos. Adicionalmente, Marlene se desempeñó como diputada líder de la Cámara. Actualmente, Marlene es una defensora de la igualdad de género, de los pueblos aborígenes, las minorías étnicas y raciales, además es voluntaria en diversas asociaciones comunitarias.

ALBERTO HERNANDEZ

Alberto Hernández es integrante fundador y actual Presidente de El Colegio de la Frontera Norte (El Colef). Es Doctor en sociología por la Universidad Complutense de Madrid. Sus líneas de investigación son: políticas públicas, religión y cambios sociales. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México Nivel III. Anteriormente se desempeñó como Secretario General de Planeación y Desarrollo Institucional, Director del Departamento de Estudios de Administración Pública y Profesor-Investigador de tiempo completo de El Colef. “Actores, redes y desafíos: juventudes e infancias en América Latina”, Alberto Hernández y Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef/Clacso (2015) y “Líneas, límites y colindancias: mirada a las fronteras desde América Latina” Alberto Hernández y Amalia Campos-Delgado (coords.), El Colef/Clacso (2015).

SESIONES PLENARIAS

Plenaria 1 : Refugiados y solicitantes de asilo en América del Norte

Jueves, 7 de noviembre, 9:15-10:45 am

En esta sesión plenaria se identificarán y debatirán los principales desafíos que enfrentan actualmente los países de América del Norte con respecto a los refugiados y solicitantes de asilo. Los exponentes examinarán el papel que desempeñan sus países en el manejo de los flujos humanitarios, así como las políticas y procesos alrededor de la admisión de refugiados y concesiones de asilo. Además, sugerirán medidas que puedan mejorar la cooperación entre los países de América del Norte en materia de refugiados y/o proponer mecanismos de coordinación y políticas que aborden las condiciones de origen que dan lugar al desplazamiento.

Panelistas :

• Moderador: Adam Hunter, Consultor de Migración y Miembro y Co-Director de Seguridad Nacional y Resiliencia Comunitaria, Proyecto de Seguridad Nacional Truman
• Valerie Boyd, Subsecretario, Asuntos Internacionales, Oficina de Estrategia, Política y Planes, Departamento de Seguridad Nacional en los Estados Unidos
• Cinthia Pérez Trejo, Especialista, Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR)
• Representante de Canadá - TBC

Plenaria 2 : Recepción de inmigrantes en comunidades nuevas, Parte de la 8va Cumbre Anual de Alcaldes de la Frontera Estados Unidos-México

Viernes, 8 de noviembre, 9:15-10:45 am

Patrocinado por la U.S.-Mexico Border Mayors Association.

En el nivel comunitario es donde los inmigrantes y refugiados son bienvenidos. A medida que los niveles de urbanización aumentan a nivel mundial, las ciudades desempeñan un papel cada vez más importante en la primera línea del proceso de asentamiento e integración. Esta sesión plenaria analizará los esfuerzos del gobierno local en América del Norte y cómo los socios multisectoriales trabajan para apoyar la integración cívica, social y económica de inmigrantes y refugiados.

Panelistas :

• Preside : Kevin Faulconer, Alcalde de San Diego, California
• Moderadora : Denice García, Directora de Relaciones Exteriores de la Ciudad de San Diego
• Embajador Carlos González Gutiérrez, Consulado General de México en San Diego
• Jack Jedwab, Presidente de Metropolis Canadá y la Asociación de Estudios Canadienses
• Alejandra Sotelo-Solis, Alcalde de National City, California

Por favor vea el programa de arriba para aprender más sobre nuestras 30 sesiones de taller !

RESERVAR UNA HABITACIÓN DE HOTEL

Nuestro bloque de habitaciones de hotel en la sede del foro, el Sheraton San Diego Hotel & Marina, ya está agotado.

Sin embargo, hay otros hoteles a poca distancia de aquí, incluyendo el Aeropuerto Hilton San Diego/Harbor Island. No dude en ponerse en contacto con nosotros en metropolis@acs-aec.ca si necesita ayuda adicional.

(El Sheraton San Diego Hotel & Marina ofrece un servicio de transporte gratuito desde y hacia el aeropuerto).

EVENTOS ESPECIALES

Recepción de Bienvenida de la U.S.-Mexico Border Mayors Association

Jueves, 7 de noviembre, 5:30 PM a 7:00 PM | UC San Diego, International House Great Hall (map)

Acompáñenos en las instalaciones de la Universidad de California en San Diego para una recepción organizada por el Centro de Estudios México-Estados Unidos para dar la bienvenida a los participantes de Metrópolis y la Cumbre de Alcaldes Fronterizos a la región. El evento tendrá lugar en el hermoso International House Great Hall, donde los asistentes podrán degustar cerveza y vino de la región CaliBaja. Durante este evento, honraremos a la Fundación SIMNSA por su trabajo brindando atención médica a los migrantes en Tijuana. La lista de invitados especiales incluye:

• Arturo González, Alcalde de Tijuana, Baja California
• Kevin Faulconer, Alcalde de San Diego, California
• Embajador Carlos González Gutiérrez, Consulado General de México en San Diego
• Sue Saarnio, Cónsul General de Estados Unidos en San Diego

Todos los delegados de las conferencias son bienvenidos a asistir sin costo adicional.

Cóctel de Clausura

Viernes, 8 de noviembre | Desde las 5:30 p.m. | The Malin Burnham Center for Civic Engagement (map)

Por favor, únase a nosotros para celebrar el éxito del Foro de Política Migratoria de Metropolis América del Norte de este año. Organizado por la Alianza Fronteriza de Filantropía México-EE.UU. y el Consulado General de Canadá en Los Ángeles.

Todos los delegados de las conferencias son bienvenidos a asistir sin costo adicional.

Tour Frontera Tijuana - AGOTADO

Sábado 9 de noviembre | 8:00 a.m.-5:00 p.m.

Por favor, únase a nosotros para una excursión de un día a la Frontera de Tijuana organizada por El Colegio de la Frontera Norte. El espacio disponible es limitado.

Costo por persona: 50 USD en efectivo solamente. Se le entregará un recibo.

Horario

• 08:00 a.m. - Salida desde el Sheraton San Diego Hotel and Marina
• 09:00 a.m. - Desayunador “Padre Chava”
• 10:00 a.m. - Visita estación de recepción de deportados del Instituto Nacional de Migración (El Chaparral)
• 11:00 a.m. - Visita Muro de la Frontera México-EUA (Playas de Tijuana)
• 12:00 p.m. - Almuerzo
• 14:00 p.m. - Visita Espacio Migrante (albergue)
• 16:00 p.m. - Visita Casa del Migrante (albergue)
• 17:00 p.m. - Regreso a Sheraton San Diego Hotel and Marina

El tour incluye :

• Transportación desde San Diego.
• Almuerzo.

/!\ Por favor, lea atentamente los diferentes procedimientos en la página siguiente.